Emigration des cantalous en Espagne

Pour une raison pas totalement éclaircie ... il y a eu depuis au moins le 16è siècle une émigration significative (temporaire et définitive) d'habitants de la Haute-Auvergne (Cantal) vers l'Espagne et en particulier dans la région de la Castille.
Témoignages sur ce thème.

Cantal vers Espagne
des boulangers, chaudronniers, marchands (de Bestiaux et drapiers)

Témoignages variés par zone d'implantation
Surtout en Castille (autour de Madrid)

Vers l'Espagne depuis Crandelles (XIII siècle)

Vers l'Espagne depuis l'Aveyron ou depuis la Corrèze

Projet de voyage du Cantal en Castille

Pourquoi l'Espagne ?

 

Bibliographie spéciale émigration (autre page du site)

Emigration vers d'autres régions et pays (autre page du site)

La Compagnie de Chinchon
http://aprogemere.free.fr/article_chinchon_01.htm

Les chaudronniers cantaliens ou les GARCELON en Aragon
http://garcelon.free.fr/chaudronnier.htm

 


Cantal vers Espagne Haut de la page

Source : " Migrants de Haute Auvergne,trois siècles sur les routes" de Jean-Claude Roc et Huguette Pagès aux éditions Watel,à Brioude"

En 1646,Cordoue compte deux boulangeries françaises

En 1866 , 302 Cantaliens sont boulangers à Madrid

Des chaudronniers aussi :

Les marchands

Les marchands de Bestiaux

Les marchands drapiers

 

 


Témoignages variés Haut de la page

 

 

Comunauté de Madrid

 

Sud de l'Aragon aux 17 et 18 eme siecles - les chaudronniers du Cantal.

Traduction "Je travaille depuis plusieurs annees sur un courant migratoire auvergnat qui se dirige vers le sud de l'Aragon aux 17 et 18 eme siecles, et provenant des villages d'Ally, Chaussenat, Saint-Martin-Cantales (sic), Barriac, Escorailles, Fontanges, Meallet, Pleaux, Aurillac et Saint-Flour. Il me plairait que vous m'informiez des travaux de recherche existant sur les chaudronniers auvergnats, et d'etre assez aimables pour m' indiquer les moyens de me les procurer. Il me plairait egalement d'etre en contact avec une personne interessee par le sujet, quoique je doive vous dire ne lire le francais que moyennement." Téléchargement du document - Word - 99 Ko (en langue espagnol)
Emilio Benedicto Gimeno - benedictogimeno [at] yahoo.es - contact suite à une visite du site

en espagnol - circulation des marchandises - en espagnol_références

en français_réseaux_migratoires

Sud de l'Aragon, Teruel - en 1495 - un curé nommé BRAYAT

Suite au recensement effectué en 1495 à Canizar del Olivar (Teruel, Aragon), je trouve un : Mosen Johan Brayat (Curé).
Ce Brayat est le seul dans l'ensemble du recensement d'Aragon. J'ignore l'origine exacte de Johan Brayat.
Message de José Maria Alloza Salgado [josemariaalloza chez yahoo es] décembre 2005

Complément de José Maria Alloza Salgado
Les relations du Royaume d'Aragon avec le Massif Central et le Midi son très anciennes et il n'est pas étonnant de retrouver des "Cantalous" dans les parages. Cependant, trouver un "Français" exerçant comme curé dans un village, je pense que cela ne devait pas être très usuel. Que plus est, Canizar est un tout petit village (28 feux en 1495) qui faisait partie de la Baronie de Estercuel ; Familles Atrosillo et plus tard Bardaji. C'est une particularité car dans la zone -qui a été pendant longtemps frontière avec la zone musulmane- les fiefs relevaient plutot des ordres militaires :Calatrava, Temple, Hôpital et a l'époque (fin du moyen age) le peuplement était encore marqué par le caractère militaire de son origine. Une piste a prendre en compte est que sur les terres de la Baronie existe depuis le XIII S., par concesion du Seigneur, un monastere de l'Odre des Mercedaires mais j'ignore s'il y avait des moines autres que Espagnols dans cet ordre.

Réponse de Jean-Louis Dega
Le patronyme BRAYAT vient sans doute du nom de lieu BRAYAT situé commune de Boisset dans le Cantal (15).
L'origine du nom de lieu est sans doute BRAGAT, avec évolution classique du G en Y, nom issu d'une racine préceltique passée au gaulois "bracc-, brag-" signifiant marais, marécage, terrain boueux. Quant à la présence d'une famille BRAYAT dans la province de Teruel, il ne faut pas s'en etonner car cette région a été reconquise vers 1175 sur les Arabes par le roi Alphonse II d'Aragon qui a sans doute fait appel pour la repeupler, lui ou ses successeurs, à des occitans. Or Alphonse II d'Aragon , roi d'Aragon par sa mère Petronille d'Aragon, etait par son père vicomte de Carlat (15) puisqu'il etait le petit-fils de Douce de Provence (X Raymond- Berenger III comte de Barcelone) qui avait hérité de sa mère le comté de Provence et de son père Gilbert les vicomtés de Carlat, Millau, Lodève et Gevaudan. Les rois d'Aragon ont dû largement faire appel à des familles de paysans des régions montagneuses de leurs possessions occitanes, regions traditionnellement excedentaires sur le plan démographique, pour repeupler les territoires conquis au sud de l'Aragon, deficitaires eux sur le plan démographique. Ces BRAYAT ayant émigré dans la province de Teruel provenaient donc probablement de la vicomté de Carlat ou de paroisses proches en Haute-Auvergne, comme celles que vous indiquez dans la Chataigneraie. L'emigration peut dater du dernier quart du XIIeme siècle ou du XIIIeme siècle.

Réponse de Renaud Anzieu :
1 - Geneanet donne BRAYAT en Chataigneraie du Cantal jusqu'au 17è siècle et la carte des noms de famille donne ce patronyme dans le Cantal
2 - Un seul lieu-dit en France nommé Brayat (selon Gencom), commune de BOISSET, dans la Chataigneraie du Cantal (justement une zone d'émigration connue vers l'Espagne)
3 - Emigration de cantalous de la Chataigneraie vers l'Espagne.
dont au 17 et 18 dans le sud de l'Aragon selon étude de Emilio Benedicto Gimeno

 

Gandia

(Comunauté de Valence - uu sud de Valence en bord de mer)
25/06/1883 Drugeac. Joseph Denys SEVESTRE o 18/02/1859 Gandia (Espagne)
Marchand de Chevaux épouse Françoise Marie Ernestine BONY.

 

Alicante

Joseph Jacques CHASSAN ° en 1719 à Barriac les Bosquets (Cantal France), fils de CHASSAN Etienne et de JAQUET Anne s'est marié le 28 juillet 1751 à Tarbena (Alicante) avec RIPOLL Francisca Maria.
Descendance en Espagne jusqu'aux arrières grand-parents de Richard MAS : rickyjeanmi chez yahoo en france

Gerone

(Girona? - Catalogne Catalogne) - les saisonnier VALARCHER :
VALARCHER Jean né en 1838 au Claux (Cheylade), et de ses 4 fils VALARCHER Jean (tous les 4 ont le meme prenom!) né entre 1863 et 1873, au Claux.
Jean Valacher faisait le commerce de fromage et de toile (en descendant) etremontait avec du vin, des mantilles, des cannes et des parapluies. Il était absent tous l'hivers laissant au Claux sa femme et ses enfants. Il ne faisait pas le voyage seul. Il emmenait d'autres hommes du village (RODDE).
Ses fils et cousins ont pris le relai. D'apres ma grand-mere (qui a connu son grand pere) il avait un petit magasin a Gerone (Catalogne). Nous avons encore quelques traces de cette epoque dans la famille notamment des bijoux et une canne mais les vieux papiers ont ete brulés o(((. La famille Valarcher a acheter au fils des ans pas mal de terre au Claux, je supposedonc que ce commerce devait etre rentable.
NB: les Valarcher n'apparaissent au claux que vers 1800. peut etre venaient ils de Mauriac???
Un livre pour en savoir plus: "Les espagnols de l'Auvergne et du Limousin du XVII éme au XIX ème siècle" de A. Poitrineau, chez Malroux-Mazel 1985. A la fin du livre il y a un index des patronymes cités (pas de Valarcher ni Establi ni de Cossoul !!!).

Espagne - sans précisions


plan   accueil    contact
Association des Souquières et Descendants des Souquières du Monde
septembre 2007 © Copyright 2000-2007 Renaud Anzieu ASDSM - Tous droits réservés